Gebyrene hos notarius publicus fastsettes hvert år av det tyrkiske Justisdepartementet gjennom den offisielle Noterlik Ücret Tarifesi (taksttabellen for notariustjenester). Basert på Tyrkias inflasjonsnivå og gjeldende revalueringskoeffisienter ser den antatte prisstrukturen for 2026 slik ut:

Anslåtte priser for notariusfullmakter i 2026

Hos notarius publicus betaler du ikke én fast pris – sluttbeløpet er en sum av papirkostnader, behandlingsgebyr og avgifter. Tabellen nedenfor gir et realistisk overslag:

Faktorer som påvirker prisen

Her er de viktigste grunnene til at notargebyret kan variere fra sak til sak:

1. Antall sider og tekstmengde: Jo lengre fullmaktsdokumentet er, desto høyere blir «skrivegebyret». Dette gjelder særlig oversatte fullmakter fra utlandet eller dokumenter med mange spesielle fullmaktsklausuler.
2. Antall fullmaktsgivere: Dersom flere personer gir fullmakt samtidig – for eksempel tre arvinger (arvinger) under ett – øker rettsgebyret og stempelavgiften tilsvarende.
3. Foto og vedlegg: Skanning og godkjenning av fotografi medfører et lite tilleggsgebyr.
4. Statsautorisert translatør: Er du utenlandsk statsborger, må du i tillegg betale for en statsautorisert translatør (yeminli tercüman) som møter hos notarius publicus. Dette beløpet ligger normalt på 1 000 TL – 2 500 TL (ca. 200–500 NOK / 18–46 EUR – omtrentlig, varierer med kursen) og faktureres separat.

Advokatsalær (honorar til advokaten)

Det du betaler hos notarius publicus, dekker kun selve det offisielle dokumentet. Advokatens honorar for å følge opp saken din fastsettes etter andre regler:

• AAÜT (Minimum advokathonorar-tariff / Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi): Advokater i Tyrkia har ikke lov til å ta betalt under denne satsen. For 2026 gjelder de oppdaterte minimumssatsene som er fastsatt av det tyrkiske Justisdepartementet.
• Advokatforeningens veiledende prisliste: Den aktuelle advokatforeningen – for eksempel Antalya Advokatforening (Antalya/Alanya-distriktet) – publiserer en veiledende honorartabell som mange advokater følger.

Viktig: Ta vare på kvitteringen fra notarius publicus. Beløpet regnes som saksomkostning, og dersom du vinner saken, kan du kreve det refundert fra motparten.

Komplett guide 2026: Slik gir du advokat fullmakt i Tyrkia – det du må vite

Å ha en profesjonell advokat til å ivareta rettighetene dine kan være avgjørende for utfallet av en sak. I Tyrkia er fullmakten (vekaletname) den offisielle måten å gi en advokat rett til å handle på dine vegne – og i 2026 kombineres tradisjonelle notarmetoder med stadig bedre digitale løsninger. Her er hele prosessen trinn for trinn:

1. Måter å gi advokat fullmakt på

Per 2026 finnes det to hovedveier:

• Personlig oppmøte hos notarius publicus i Tyrkia: Du møter opp ved et hvilket som helst notarkontor i Tyrkia med gyldig ID (nasjonalt ID-kort eller pass) og signerer fullmakten der og da.
• Via tyrkisk konsulat (fra utlandet): Bor du utenfor Tyrkia, kan du bruke notarfunksjonen ved det nærmeste tyrkiske konsulatet til å opprette en fullmakt. Merk at fullmakten må som regel bekreftes med Apostille dersom den er utstedt i utlandet.

2. Nødvendige dokumenter og krav (oppdatert 2026)

Hvilke dokumenter du trenger, avhenger av fullmaktens formål:

• Generell prosesfullmakt: Det holder med gyldig tyrkisk ID-kort eller pass.
• Fullmakter med spesielle fullmaktsklausuler (skilsmisse, eiendom / skjøte (TAPU), selskapsregistrering):
  • Fotokrav: For fullmakter som gjelder skilsmisse eller eiendomsoverdragelse, kreves 2 biometriske passbilder tatt innen de siste 6 månedene. (Mange notarkontorer tilbyr digital bildetaking og umiddelbar verifisering på stedet.)
  • Ektefellens opplysninger: Ved skilsmissefullmakter må ektefellens fulle navn oppgis.
• Selskaper og juridiske personer: Skal fullmakten utstedes på vegne av et selskap, må signaturbekreftelse og autorisasjonsdokument i original (eller digital MERSİS-oppslag) fremlegges for notarius publicus.

3. Fullmaktsprosessen for utenlandske statsborgere og Apostille

Er du utenlandsk statsborger (utenlandsk statsborger) med en rettslig sak i Tyrkia, men bor utenfor landet, har du to alternativer:

1. Apostille-bekreftelse: Fullmakten opprettes hos din lokale notarius publicus i hjemlandet og påføres en Apostille-stempel. Deretter må dokumentet oversettes av en statsautorisert translatør og bekreftes, slik at det er gyldig i Tyrkia. Norge er part i Haag-konvensjonen om Apostille, så prosessen er godt kjent.
2. Statsautorisert translatør hos tyrkisk notarius publicus: Dersom du møter opp i Tyrkia og ikke behersker tyrkisk, er det et lovkrav at det er til stede en statsautorisert translatør (yeminli tercüman) ved signeringen hos notarius publicus.

4. Om notargebyrene i 2026

Notargebyrene oppdateres hvert år etter Justisdepartementets tariff. For 2026 gjelder følgende:

• Prisen for en standard generell prosesfullmakt varierer etter antall sider og eventuelle spesielle fullmaktsklausuler. Du finner alltid gjeldende satser på Tyrkias notarforbunds nettside (Türkiye Noterler Birliği) den dagen du skal gjennomføre transaksjonen.
• Tips: Dersom du skal gi fullmakt til flere advokater, er det rimeligere å navngi alle i én og samme fullmakt enn å opprette separate fullmakter for hver enkelt.

5. Digitalisering og fjernbehandling

I 2026 er integrasjonen mellom e-Devlet (det statlige digitale portalen) og TNB (Türkiye Noterler Birliği – Tyrkias notarforbund) bedre enn noensinne. Forberedelser som timebestilling og utforming av tekstutkast kan gjøres digitalt, men selve signeringen må fortsatt skje fysisk – enten hos notarius publicus eller ved et konsulat – av hensyn til rettslig sikkerhet og krav om personlig vilje-erklæring.

6. Viktige punkter du bør tenke på før du signerer

• Begrensning av fullmaktsomfang: Gå nøye gjennom hvilke fullmakter du gir advokaten – for eksempel «kun forliksrett» eller «rett til å motta penger på dine vegne» (ahzu kabz). Vær bevisst på hva du signerer.
• Retten til å trekke fullmakten tilbake: Som fullmaktsgiver kan du når som helst tilbakekalle fullmakten ensidig ved hjelp av et tilbakekallelsesbrev (azilname). Vær imidlertid oppmerksom på at dersom tilbakekallingen skjer uten saklig grunn, kan du bli holdt ansvarlig for advokatens salær.
• Underfullmakt (tevkil): Ønsker du at advokaten skal kunne engasjere andre advokater i saken din, må fullmakten uttrykkelig inneholde en «tevkil»-klausul (rett til å gi videre fullmakt). Uten denne klausulen kan advokaten ikke delegere oppdraget.

Merk: Denne artikkelen er kun til informasjonsformål. For råd tilpasset din konkrete sak bør du kontakte en advokat tilknyttet Antalya Advokatforening i Alanya-distriktet.